Kiedy używamy this a kiedy that: kompleksowy przewodnik po angielskich demonstratorach

Jeśli uczysz się języka angielskiego, prawdopodobnie spotykasz się z parą demonstrativów: this/these i that/those. Choć na pierwszy rzut oka zasady mogą wydawać się proste, w praktyce pojawiają się niuanse, które potrafią wprowadzić w błąd. W niniejszym artykule wyjaśnimy, kiedy używamy this a kiedy that, czym różnią się formy liczby pojedynczej od mnogiej, jak rozpoznawać kontekst i jak unikać najczęstszych błędów. Dodatkowo podamy liczne przykłady z życia codziennego, ćwiczenia praktyczne i porady, które ułatwią stosowanie tych demonstratywów w mowie i piśmie. Zaczynamy od fundamentów, a potem przechodzimy do zaawansowanych zastosowań i typowych pułapek językowych.

Kiedy używamy this a kiedy that: podstawowa zasada

Podstawowa zasada jest prosta: this i these odnoszą się do rzeczy, które są blisko mówiącego (lub kontekstu), natomiast that i those odnoszą się do przedmiotów, które są dalej. W praktyce oznacza to, że używasz this/these gdy mówisz o czymś, co jest „tu i teraz” – dosłownie obok Ciebie lub w kontekście. Z kolei that/those odnosi się do rzeczy dalekich, które są poza zasięgiem Twojej bezpośredniej percepcji w danej chwili lub wcześniej wspomnianych.

Różnice w odczuciu i w znaczeniu mogą być subtelne. Weźmy przykłady:

• This book is on the table. (Ta książka jest na stole – jest blisko).
• That book over there is mine. (Tamta książka jest moja – odległa).
• These apples are fresh. (Te jabłka są świeże – blisko).
• Those mountains look beautiful from here. (Tamte góry wyglądają pięknie z tego miejsca – daleko).

W praktyce, decyzję o użyciu this/these vs that/those często podejmuje kontekst, również w odniesieniu do czasowników wskazujących na obecność: „This is…” vs „That is…” czy „These are…” vs „Those are…”. Z czasem nauczysz się wyczuwać subtelną różnicę, ale w pierwszych etapach nauki warto myśleć o „blisko–daleko” jako głównym kluczu do wyboru odpowiedniej formy.

Koncepcja liczby: this/these a że/Those

W angielskim demonstratywy dzielą się na dwie pary: pojedyncze (this, that) i mnogie (these, those). W praktyce reguła jest następująca:

• this – pojedynczy przedmiot blisko mówiącego
• these – wiele przedmiotów blisko mówiącego
• that – pojedynczy przedmiot daleki od mówiącego
• those – wiele przedmiotów dalekich od mówiącego

Warto także zwrócić uwagę na zastosowania w rzeczowniku niepoliczalnym lub w konstrukcjach z czasownikami: „This water is cold” (ta woda), „These watermelons are sweet” (te arbuzy są słodkie) – w drugim przykładzie użycie wielu elementów w liczbie mnogiej, gdy mówimy o kilku przedmiotach.

Przymiotnikowe vs zaimownikowe użycie: czy to samo „this” i „that”?

Weźmy dwa podstawowe sposoby użycia demonstratywów w zdaniu:

• Jako przymiotnik (determinant): This book is interesting. Here the demonstrative poprzedza rzeczownik i precyzuje, o czym mówimy.
• Jako zaimek (przypisanie do rzeczownika bez powtórzenia): This is interesting. Tutaj „this” zastępuje całą frazę lub przedmiot, który już był w rozmowie.

Różnica jest subtelna, ale kluczowa. Użycie jako determinantu często wymaga obecności rzeczownika: „This car” (ten samochód). Natomiast jako zaimek: „This is my car” (To jest mój samochód), gdzie nie ma bezpośredniego rzeczownika po „this”. Te dwa tryby występują często w codziennej mowie i w piśmie, a rozróżnienie pomaga w precyzyjnej komunikacji.

Użycie this/that w mowie potocznej i w piśmie

W mowie potocznej ludzie często łączą demonstrativy z kontekstami, gestami i intonacją, co pomaga w rozumieniu intencji mówiącego. W piśmie natomiast unikamy nadmiernego powtarzania – w praktyce możesz stosować różne formy, by uniknąć monotoni. Poniżej kilka zasad, które pomogą:

• W mowie codziennej często używasz this/these, gdy mówisz o rzeczach bliskich lub właśnie w danej scenie – np. „This coffee tastes great.”
• W kontekstach opisowych lub narracyjnych z często występują „that” i „those”, gdy odnosisz się do rzeczy w dalekiej przyszłości lub w odległych miejscach w tekście.
• W formalnym piśmie lepiej unikać zbyt wielu „this/that” w jednym zdaniu, by nie wprowadzać zamieszania; lepiej łączyć w jedno zdanie z rzeczownikiem lub użyć zaimków „it” lub „they” jeśli odnosi się do całej grupy lub rzeczy.

Przykłady z życia codziennego: kiedy używamy this a kiedy that

Przedstawiam serię praktycznych zdań, które ilustrują typowe sytuacje:

• This is my seat. (To moje miejsce.)
• That is a beautiful sunset. (Tamten zachód słońca jest piękny.)
• These cookies are delicious. (Te ciastka są pyszne.)
• Those kids over there are playing soccer. (Tamte dzieci tam dalej grają w piłkę nożną.)
• This book and that book belong to the library. (Ta książka i tamta należą do biblioteki.)
• That man I met yesterday is a doctor. (Ten mężczyzna, którego poznałem wczoraj, jest lekarzem.)

W praktycznych sytuacjach codziennych często pojawiają się również zwroty z odwroconą kolejnością wyrazów lub z użyciem „this/that” w wyliczeniach: „This, and that, are not something to worry about.” lub „That, or this, could be the solution.” Takie konstrukcje pomagają w podkreśleniu wyboru lub kontrastu między dwiema opcjami.

Najczęstsze błędy i pułapki przy użyciu this/that

Jak w każdej dziedzinie nauki języka, pojawiają się błędy. Oto lista najczęstszych pułapek i wskazówki, jak ich unikać:

• Używanie „that” zamiast „this” w kontekście bliskim – to częsty błąd u osób, które sugerują odległość mentalną lub intencję „mówienia o czymś w pewnym momencie”. Zwracaj uwagę na kontekst i gesty.
• Mylenie liczby – „this” z „these” oraz „that” z „those” – pamiętaj, że liczba (pojedyncza vs mnoga) jest kluczowa. Przypomnij sobie reguły i ćwicz z przykładami.
• Nadmierne powtarzanie – unikanie monotonnego „this, this, this” w jednym akapicie. Zamiast tego możesz użyć słowa zastępczego, np. „ten przedmiot” lub „taki obiekt” w polskim tłumaczeniu, a w angielskim zróżnicować formy w zależności od liczby i kontekstu.
• Niepoprawne użycie jako zaimka – „This is goes” to błąd; zastosuj prawidłowy porządek: „This is” lub „These are” w zależności od liczby i czasu.

Ćwiczenia praktyczne: samodzielne stosowanie zasad

Aby utrwalić wiedzę, wykonaj kilka krótkich ćwiczeń. W każdym zdaniu wskaż właściwą formę demonstratywów:

1. _______ book is on the desk. (This / That)
2. Look at _______ cars over there. (these / those)
3. ______ is my favorite shirt. (This / That)
4. ______ cookies are delicious. (These / Those)
5. Can you see _______ mountain in the distance? (this / that)

Odpowiedzi:

• This
• Those
• This
• These
• That

Najważniejsze wskazówki, by mówić płynnie: „kiedy używamy this a kiedy that” – praktyczne reguły

Poniżej zestaw praktycznych reguł, które warto mieć w pamięci podczas mówienia i pisania:

• Bliskość a odległość: używaj this/these, gdy mówisz o rzeczach bliskich – zarówno fizycznie, jak i kontekstowo.
• Odległość w sensie czasu: gdy odwołujesz się do czegoś w dalszym czasie lub w przyszłości, najczęściej wybierasz that/those, aby podkreślić dystans czasowy lub przestrzenny.
• Podział na liczby: pojedynczy vs mnogi – this/that dla pojedynczych obiektów; these/those dla wielu obiektów.
• Użycie w zdaniach z czasownikami – „This is” i „That is” są bardzo powszechne na początku zdań. W zdaniach z imienną konstrukcją lepiej stosować prostą formę: „This is a…” lub „That was…” w zależności od czasu gramatycznego.
• Unikanie powtórzeń – kiedy to możliwe, używaj synonimów lub konstrukcji z innymi zaimkami, aby uniknąć monotonii i poprawić płynność tekstu.

Kontekst formalny vs potoczny: kiedy i jak dopasować „this” i „that”

W formalnych tekstach, takich jak raporty, prace naukowe czy oficjalne e-maile, ton i precyzja są kluczowe. W takich przypadkach warto ograniczyć zbyt swobodne użycie demonstrativów i skupić się na jasnych, bezpośrednich konstrukcjach. Przykłady:

• „This study examines…” (To badanie bada…)
• „That issue has been resolved…” (Ta kwestia została rozwiązana…)

W mowie potocznej natomiast użycie „this/these” i „that/those” jest naturalne i pomaga wyrazić twój punkt widzenia. W codziennych rozmowach często pojawia się również odrobinę gestów i tonu głosu, co wzmacnia przekaz i ułatwia zrozumienie intencji mówiącego. W praktyce warto ćwiczyć zarówno formalne, jak i potoczne zastosowania, aby poruszać się swobodnie między różnymi rejestrami języka.

„Kiedy używamy this a kiedy that” w tłumaczeniach i kontekście kulturowym

W tłumaczeniach z języka polskiego na angielski, gdzie użycia demonstrativów bywają subtelne, warto skupić się na intencji mówiącego. Czasem w polskim odpowiada temu samemu znaczeniu plastyczne wyrażenie, które w angielskim wymaga innego wyboru formy demonstratywnej. Pamiętaj o kontekście: bliskość, liczba, kontekst sytuacyjny i intencja mówiącego. W polskiej wersji może być naturalne użycie „ten/ta/to” w znaczeniu „this/that”; w angielskim jednak wybór należy do demonstratywów this/that i ich liczbowych odpowiedników.

Wykorzystanie odwróconej kolejności wyrazów w angielskim

W angielskim niekiedy spotyka się konstrukcje z odwróconą kolejnością wyrazów: „This I like” zamiast „I like this” w celach stylistycznych lub w zdaniach podrzędnych. W praktyce, w mowie potocznej jest to rzadziej używane, ale w literaturze, mowie retorycznej lub poetyckiej może mieć swoje miejsce. Wciąż jednak najbezpieczniej i najczęściej używane pozostają standardowe formy: „This is…” lub „That was…”. W kontekście „kiedy używamy this a kiedy that” warto znać takie niuanse stylistyczne, gdy chcesz brzmieć naturalnie i pewnie.

Różnice kulturowe w użyciu demonstrativów

W różnych dialektach i regionach anglojęzycznych mogą występować drobne różnice w naturalnym use this/that. W amerykańskim angielskim często kładzie się większy nacisk na bliskość i kontekst, podczas gdy w brytyjskim nieraz wciąż używa się „that” w odniesieniu do rzeczy bliskich, jeśli mówimy o kontekstach w sposób przechodni. Jednak zasady ogólne pozostają niezmienione: to, co jest blisko, używa this/these; to, co daleko, używa that/those.

„Kiedy używamy this a kiedy that” – podsumowanie kluczowych idei

Podsumowując, zasady użycia „this/these” i „that/those” opierają się na czterech filarach: bliskość, liczba, kontekst i styl wypowiedzi. Kluczem do opanowania tej umiejętności jest dużo praktyki i czytania w kontekście – zwłaszcza obserwacja naturalnych zwrotów w rozmowach i tekstach pisanych. Pamiętaj o tym, by dbać o precyzję, unikać zbędnych powtórzeń i dopasować formy demonstratywne do liczby rzeczownika, z którym się łączą. Kiedy używamy this a kiedy that, zależy od tego, co masz na myśli, co jest blisko Twojej uwagi i jaką informację chcesz podkreślić.

Zaawansowane zastosowania: „kiedy używamy this a kiedy that” w różnych kontekstach

W zaawansowanych zastosowaniach demonstrativów pojawiają się kilka dodatkowych scenariuszy. Oto wybrane przykłady i wyjaśnienia, które pomogą ci poszerzyć zakres użycia:

• używanie this vs that do podkreślenia różnicy między dwoma rzeczami. Przykład: This option is cheaper, but that one offers more features.
• w opisie miejsc często stosuje się „this place” dla miejsca w pobliżu i „that place” dla miejsca dalekiego lub wspomnianego w narracji.
• w instrukcjach często używa się „this” do oznaczania bieżących kroków i „that” do odniesień do wcześniejszych kroków lub wyborów.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ) o „kiedy używamy this a kiedy that”

W tej sekcji odpowiadamy na kilka najczęściej pojawiających się wątpliwości, które pojawiają się podczas nauki demonstrativów.

• „This” odnosi się do pojedynczego przedmiotu blisko, „these” do wielu przedmiotów blisko.
• „That” odnosi się do jednego przedmiotu daleko, „those” do wielu przedmiotów daleko.
• Tak, w pewnych kontekstach metaforycznych; najczęściej jednak używamy „that” do wskazania odległości czasowej lub kontekstowej.
• Tak, gdy używasz „This is good” lub „That was helpful” – w takim wypadku demonstratywy funkcjonują jako zaimki.

Najlepsze praktyki SEO i nagłówki z kluczowymi frazami

Aby artykuł był użyteczny dla osób szukających odpowiedzi na pytanie „kiedy używamy this a kiedy that”, warto w treści często pojawiać kluczowy zestaw wyrażeń. W tekście pojawiają się powtórzenia frazy „kiedy używamy this a kiedy that” oraz jej wersje z odmienioną formą. Dzięki temu treść jest łatwiej indeksowana i odpowiada na pytania użytkowników. W praktyce, dodanie takich nagłówków, jak „Kiedy używamy this a kiedy that: podstawowa zasada” lub „Kiedy używamy this a kiedy that: podsumowanie kluczowych idei” może znacząco poprawić widoczność strony w wynikach wyszukiwania.

Przykładowe dialogi do ćwiczeń

Aby lepiej przyswoić materiał, zapoznaj się z krótkimi dialogami. Słuchanie i mówienie to skuteczne metody utrwalenia użycia demonstrativów:

• A: This pen is mine. B: No, that pen is mine. (Ta)
• A: These cookies are amazing. B: Those cookies were baked yesterday. (Tamte)
• A: This park is clean. B: That park near the river is bigger. (Tamten)

Podstawy powiązane: jak „kiedy używamy this a kiedy that” łączy się z innymi częściami mowy

Demonstratives łączą się z innymi częściami mowy i często wchodzą w związki z przymiotnikami, przydawkami, czy przysłówkami. Na przykład:

• This new car is faster than that old one. (To nowe auto jest szybsze niż tamto stare.)
• These delicious cookies taste better than those over there. (Te pyszne ciasteczka smakują lepiej niż te tamte.)

W powyższych zdaniach widać, jak zastosować porównanie (faster than, better than) w kontekście demonstrativów. Tego typu konstrukcje są bardzo powszechne w codziennej komunikacji i warto je ćwiczyć, zwłaszcza w mowie nieformalnej.

Dlaczego warto nauczyć się „kiedy używamy this a kiedy that”?

Opanowanie tej umiejętności otwiera drzwi do płynniejszej komunikacji oraz lepszego zrozumienia anglojęzycznych treści. Dzięki temu porozumiewanie się w sytuacjach codziennych, w podróży oraz w pracy staje się łatwiejsze. W praktyce umiejętność właściwego wyboru demonstrativów wpływa na jasność przekazu i unikanie nieporozumień. Dodatkowo, poprawne użycie „this” i „that” pomaga w czytaniu ze zrozumieniem, bo te słowa często wskazują na kontekst, który jest kluczowy dla interpretacji tekstu.

Co dalej? Jak kontynuować naukę demonstrativów

Aby pogłębić znajomość zagadnienia, proponujemy następujące kroki:

• Regularnie czytaj anglojęzyczne teksty i zwracaj uwagę na to, kiedy używany jest „this/these” a kiedy „that/those”.
• Ćwicz mówienie – nagrywaj krótkie zdania i analizuj, czy wybór demonstratywów jest zgodny z kontekstem.
• Twórz własne przykłady – opisuj wokół siebie przedmioty i miejsca, starając się stosować zasady „blisko–daleko”.
• Wykorzystuj ćwiczenia w podręcznikach, aplikacjach językowych i materiałach audio, które skupiają się na demonstrativach.

Końcowe uwagi: „kiedy używamy this a kiedy that” w praktyce

Najważniejsze, co warto zapamiętać, to że „this/these” odnoszą się do rzeczy bliskich i do rzeczy w liczbie pojedynczej lub mnogiej, które są obecnie widoczne lub w kontekście rozmowy, natomiast „that/those” odnoszą się do rzeczy dalszych, odległych w sensie fizycznym lub symbolicznym. W praktyce oznacza to, że decyzja zależy od Twojego punktu widzenia i od tego, co chcesz podkreślić w danym zdaniu. Z praktyką i ekspozycją na naturalne językowe konteksty, będziesz używać tych demonstrativów bez wahania, a Twoja komunikacja stanie się bardziej precyzyjna i naturalna.

Podsumowując, kiedy używamy this a kiedy that to pytanie o bliskość, liczbę i kontekst – a odpowiedzią jest prostota: gdy mówisz o czymś bliskim, używaj this/these; gdy o czymś dalekim – that/those. Pamiętaj o praktyce, ćwicz regularnie i korzystaj z powyższych przykładów, a Twoja znajomość demonstrativów znacznie się pogłębi.